Glossar

Die klinische Forschung muss ab und zu ihre eigene Terminologie anwenden, aber diese Fachsprache und deren Konzepte sind kein Geheimnis. Alles kann in einfacher und allgemein verständlicher Weise erklärt werden.

Mehrere Glossare sind bereits Online einsehbar. ECRAN hat einige der besten für Sie ausgesucht.

DEUTSCH

1. Deutsches Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e.V. [pdf]
2. Deutsches Register Klinischer Studien [pdf]
3. The Klinikum Nürnberg Glossary [pdf]
4. IFPMA Clinical Trials Portal.
   http://clinicaltrials.ifpma.org/clinicaltrials/de/suchtipps/glossar/inde...
5. Myeloma Euronet
   http://www.myeloma-euronet.org/_dl/multiple-myeloma/Clinical-Trials-glos...
6. GLOSSAR ZUR BIOSTATISTIK in klinischen Studien
   http://medistat.de/statistikberatung-glossar.php
7. Horten-Zentrum für praxisorientierte Forschung und Wissenstransfer
   http://www.evimed.ch/glossar/

ENGLISCH 

1. Centre for Evidence Based Medicine
   http://www.cebm.net/index.aspx?o=1116
2. Bandolier, an independent journal about evidence-based healthcare, written by Oxford scientists
   http://www.medicine.ox.ac.uk/bandolier/glossary.html
3. Centrewatch. Overview of Clinical Trials.
   http://centerwatch.com/health-resources/glossary/
4. AIFA, Italian Medicines Agency.
   http://www.agenziafarmaco.gov.it/sites/default/files/phis_glossary_updat...
   http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/content/glossario-6
5. MRC Clinical Trials Unit
   http://www.ctu.mrc.ac.uk/glossary.aspx
6. National Cancer Institute.
   http://www.cancer.gov/search/results
7. NIHR Clinical Research Network.
   http://www.crncc.nihr.ac.uk/workforce_development/learning_and_developme...
8. Stanford School of Medicine, Stanford Cancer Institutes. Basic about clinical Trials.
   http://cancer.stanford.edu/information/Glossary.html
9. U.S. National Institutes of Health.
   http://www.nih.gov/health/clinicaltrials/glossary.htm
10. IFPMA Clinical Trials Portal.    
    http://clinicaltrials.ifpma.org/clinicaltrials/en/tips/glossary/index.htm

ITALIENISCH

1. Agenzia Italiana del Farmaco: Come nasce un farmaco.
   http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/glossary/20/lettera
2. Partecipasalute: Glossario della ricerca clinica.
   http://www.partecipasalute.it/cms_2/node/44
3. Saperidoc: Valutare le prove di efficacia.
   http://www.saperidoc.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/397
4. Euro Stem Cell. Che cos’è un trial clinico?
   http://www.eurostemcell.org/it/glossario
5. Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti e amici. Gli studi clinici sul cancro.
   http://www.aimac.it/glossario-tumore/glossario-cancro_k6SY_kqib_1p.html
6. La ricerca contro la SMA. Capire i trial clinici
   http://ricercasma.famigliesma.org/index.php?option=com_content&view=arti...

FRANZOSISCH

1. IFPMA Clinical Trials Portal.    
   http://clinicaltrials.ifpma.org/clinicaltrials/fr/comment-chercher/gloss...
2. Euro Stem Cell
   http://www.eurostemcell.org/fr/glossaire

SPANISCH

1. National Cancer Institute.
   http://www.cancer.gov/espanol (just the section different cancer types)
2. IFPMA Clinical Trials Portal
   http://clinicaltrials.ifpma.org/clinicaltrials/es/sugerencias/glosario/i...
3. Euro Stem Cell
   http://www.eurostemcell.org/es/glosario

POLNISH

1. Euro Stem Cell
   http://www.eurostemcell.org/pl/stem-cell-glossary